日本語は難しい

- 尊敬 謙譲
  http://cubic9.com/Blog/2004-12-10/#i8e4c5e2f