Solaris GNU gettext should be supported

- Solaris 9 での feature が，Solaris 8 に backport された模様
  SunSolve のアカウント必須
  Patch-ID# 113415-01 SunOS 5.8: gmsgfmt, msgfmt, gettext patch
  Patch-ID# 113416-01 SunOS 5.8_x86: gmsgfmt, msgfmt, gettext patch