シェルでバイナリファイルを開いてプロンプトが文字化けしたとき

% echo ^[c

  ^[ は C-v Esc で入力できる